See punsch on Wiktionary
Download JSON data for punsch meaning in All languages combined (5.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sv",
"3": "punsch",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Swedish punsch",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sv",
"3": "punsch"
},
"expansion": "Borrowed from Swedish punsch",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "en",
"3": "punch"
},
"expansion": "English punch",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Swedish punsch, from English punch.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "punsch (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms borrowed back into English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2017, Gunilla Anderman, Europe on Stage: Translation and Theatre, Bloomsbury Publishing",
"text": "Strindberg's as well as Ibsen's characters indulge in a glass of ‘punsch’, the arrak-based drink popular in Scandinavia during the latter part of the nineteenth century.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2018, Rick Steves, Rick Steves Scandinavia, Hachette UK",
"text": "A popular drink here is punsch, a sweet fruit liqueur. Stately old buildings sometimes have punsch-verandas, little glassed-in upstairs porches where people traditionally would imbibe and chat.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A Swedish fruit liqueur based on Batavia arrack, neutral spirits, and flavorings."
],
"id": "en-punsch-en-noun-bmtonxo4",
"links": [
[
"liqueur",
"liqueur"
],
[
"Batavia",
"Batavia"
],
[
"arrack",
"arrack"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Swedish punsch"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"word": "punsch"
}
{
"forms": [
{
"form": "punschs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "punsch m (plural punschs)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"punch (beverage)"
],
"id": "en-punsch-es-noun-unNgqojD",
"links": [
[
"punch",
"punch"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "punsch"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*pénkʷe"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "en",
"3": "punch",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English punch",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "en",
"3": "punch"
},
"expansion": "Borrowed from English punch",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "sa",
"3": "पञ्चन्"
},
"expansion": "Sanskrit पञ्चन् (pañcan)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*pénkʷe"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *pénkʷe",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English punch, from Sanskrit पञ्चन् (pañcan), from Proto-Indo-European *pénkʷe.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-noun-unc-irreg-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "punsch",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"uncountable"
]
},
{
"form": "punschen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"uncountable"
]
},
{
"form": "punschs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"uncountable"
]
},
{
"form": "punschens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "punsch c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "punsch c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "punsch",
"2": "punschen",
"3": "-",
"4": "-",
"5": "punschs",
"6": "punschens",
"7": "-",
"8": "-",
"base": "punsch",
"definitions": "",
"gender": "Common",
"uncountable": "yes"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Alcoholic beverages",
"orig": "sv:Alcoholic beverages",
"parents": [
"Beverages",
"Recreational drugs",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Drugs",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"Biology"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "arrakspunsch"
},
{
"word": "punscha"
},
{
"word": "punschbål"
},
{
"word": "punschglas"
},
{
"word": "punschkylare"
},
{
"word": "punschpatriot"
},
{
"word": "punschpatriotism"
},
{
"word": "punschpralin"
},
{
"word": "punschskål"
},
{
"word": "punschveranda"
}
],
"glosses": [
"punsch (liqueur based on arrack, neutral spirits and flavorings)"
],
"id": "en-punsch-sv-noun-uC2NYoyD",
"links": [
[
"punsch",
"#English"
],
[
"liqueur",
"liqueur#English"
],
[
"arrack",
"arrack#English"
]
],
"tags": [
"common-gender"
],
"wikipedia": [
"punsch"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɵnɧ/"
},
{
"rhymes": "-ɵnɧ"
}
],
"word": "punsch"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sv",
"3": "punsch",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Swedish punsch",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sv",
"3": "punsch"
},
"expansion": "Borrowed from Swedish punsch",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "en",
"3": "punch"
},
"expansion": "English punch",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Swedish punsch, from English punch.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "punsch (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed back into English",
"English terms borrowed from Swedish",
"English terms derived from Swedish",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"ref": "2017, Gunilla Anderman, Europe on Stage: Translation and Theatre, Bloomsbury Publishing",
"text": "Strindberg's as well as Ibsen's characters indulge in a glass of ‘punsch’, the arrak-based drink popular in Scandinavia during the latter part of the nineteenth century.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2018, Rick Steves, Rick Steves Scandinavia, Hachette UK",
"text": "A popular drink here is punsch, a sweet fruit liqueur. Stately old buildings sometimes have punsch-verandas, little glassed-in upstairs porches where people traditionally would imbibe and chat.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A Swedish fruit liqueur based on Batavia arrack, neutral spirits, and flavorings."
],
"links": [
[
"liqueur",
"liqueur"
],
[
"Batavia",
"Batavia"
],
[
"arrack",
"arrack"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Swedish punsch"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"word": "punsch"
}
{
"forms": [
{
"form": "punschs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "punsch m (plural punschs)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns"
],
"glosses": [
"punch (beverage)"
],
"links": [
[
"punch",
"punch"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "punsch"
}
{
"derived": [
{
"word": "arrakspunsch"
},
{
"word": "punscha"
},
{
"word": "punschbål"
},
{
"word": "punschglas"
},
{
"word": "punschkylare"
},
{
"word": "punschpatriot"
},
{
"word": "punschpatriotism"
},
{
"word": "punschpralin"
},
{
"word": "punschskål"
},
{
"word": "punschveranda"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*pénkʷe"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "en",
"3": "punch",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English punch",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "en",
"3": "punch"
},
"expansion": "Borrowed from English punch",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "sa",
"3": "पञ्चन्"
},
"expansion": "Sanskrit पञ्चन् (pañcan)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*pénkʷe"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *pénkʷe",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English punch, from Sanskrit पञ्चन् (pañcan), from Proto-Indo-European *pénkʷe.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-noun-unc-irreg-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "punsch",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"uncountable"
]
},
{
"form": "punschen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"uncountable"
]
},
{
"form": "punschs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"uncountable"
]
},
{
"form": "punschens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "punsch c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "punsch c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "punsch",
"2": "punschen",
"3": "-",
"4": "-",
"5": "punschs",
"6": "punschens",
"7": "-",
"8": "-",
"base": "punsch",
"definitions": "",
"gender": "Common",
"uncountable": "yes"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Swedish/ɵnɧ",
"Rhymes:Swedish/ɵnɧ/1 syllable",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish entries with topic categories using raw markup",
"Swedish lemmas",
"Swedish links with redundant wikilinks",
"Swedish nouns",
"Swedish terms borrowed from English",
"Swedish terms derived from English",
"Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
"Swedish terms derived from Sanskrit",
"Swedish terms derived from the Proto-Indo-European root *pénkʷe",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"sv:Alcoholic beverages"
],
"glosses": [
"punsch (liqueur based on arrack, neutral spirits and flavorings)"
],
"links": [
[
"punsch",
"#English"
],
[
"liqueur",
"liqueur#English"
],
[
"arrack",
"arrack#English"
]
],
"tags": [
"common-gender"
],
"wikipedia": [
"punsch"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɵnɧ/"
},
{
"rhymes": "-ɵnɧ"
}
],
"word": "punsch"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.